• بازدید : 84 views
  • بدون نظر

این پاورپوینت شامل ۴۰ اسلاید از زیباترین پل تاریخی ایران یعنی پل خواجو به زبان انگلیسی می باشد که تهیه ی آن چندین روز به طول انجامیده و حاوی مطالب بسیار مفیدی است که من به عنوان یک تورلیدر تحقیق و تفحص میدانی زیادی کرده ام و از کتاب های بسیار مفیدی بهره جسته ام.


This wonderful powerpoint consists of 40 slides of the most beautiful bridge in Iran,  i.e. Khaju Bridge. Making this powerpoint has taken much time and several days. The slides have really useful and unique information about this bridge that you can’t undoubtedly find them anywhere. As a tour guide it has taken me several days preparing and photographing and also I have used many reliable English and Persian sources.
Some unique characteristics of this powerpoint are as follows
برخی از ویژگی های منحصر بفرد این پاورپوینت شامل موارد ذیل است:

Greek Alphabets on the blocks of stones
الفبای یونانی بر روی سنگ های پایه ی پل
stone lions
شیرهای سنگی
polychrome tile decoration
کاشی های هفت رنگ
the covered corridors of the top storey
راهروهای سرپوشیده ی طبقه ی دوم
the mauseleum of Arthur Pop
آرامگاه آرتور پوپ (ایران شناس و شرق شناس)
and many more
و بسیاری از موارد دیگر
 .The original file in English is also available in this site for the interested individuals
To better understand this powerpoint, it is strongly advised to study the original English file
فایل انگلیسی که این پاورپوینت از روی آن تهیه شده در همین سایت موجود می باشد که برای درک بهتر مطالب پاورپوینت از علاقه مندان دعوت می شود حتما این فایل را هم تهیه نمایند.
  • بازدید : 91 views
  • بدون نظر

This 5-page pdf file includes the translation of the English file Khaju Bridge of this site

این فایل پی دی اف ۵ صفحه ای شامل ترجمه ی فایل پل خواجوی همین سایت از زبان انگلیسی به فارسی است.

To better understand this file, it is strongle advised to study the original English file and a powerpoint file of this site
برای درک بهتر این فایل به علاقه مندان توصیه می شود حتما فایل اصلی که به زبان انگلیسی است و نیز پاورپوینت فوق العاده زیبای آن را نیز در همین سایت مطالعه فرمایند.

عتیقه زیرخاکی گنج